《病牛》原文及译文

此诗中的牛，亦是诗人自喻。李纲官至宰相，他为官清正，反对媾和，力主抗金，并亲自率兵收复失地，但为投降派奸佞排挤，为相七十天即“谪居武昌”，次年又“移澧浦”，内心极为愤抑不平。以下是小编收集整理的《病牛》原文及译文，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

原文：

李纲（宋代）

耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？

但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。

译文：

李纲（宋代）的耕犁，千亩田里收下无数粮食，虽然劳作非常辛苦，力尽而筋疲，却没有人怜惜它劳苦负重的辛劳。但只要得到众生都能饱食，即使为难了病倒在残阳之下的人，也就不辞其劳，甘愿屈服。

(注：此译文系根据原文翻译而成，尽量忠实于原意)

赏析：

李纲的这首诗通过“力尽筋疲谁复伤”和“得众生皆得饱”的对比，表现了他虽劳苦不断却仍心甘情愿为众生着想的形象。诗中充满了对民生问题的关注与关怀，尤其是对病牛（或其代表人物李纲）的刻画，更是通过形象生动的表现，展现了中国古典诗歌对民生、民生之人的关注与描绘，体现了诗人对民生的深切关怀和深厚的文学造诣。

这首诗不仅展现了李纲作为国公，以自强不息的精神追求国家独立、民族复兴的伟大抱负，更通过病牛的形象，表达了对民生问题的关注与关怀。诗中“力尽筋疲”、“得众生皆得饱”的对比，体现了诗人将个人的劳作融入到对民生的关怀之中，展现了其独特的艺术魅力。

李纲的这首《病牛》，不仅是一部咏物诗，更是一曲感人于民生之歌。他的写意中，既描绘了牛儿的辛劳与艰难，也表达了他不辞强权、甘愿屈服于命运的人生态度，展现了中国古典诗歌对民生问题的关注态度和深厚情怀。

李纲的《病牛》诗作之所以之所以精妙，正是因为其深刻地观察到了民生之路上的现实困境。诗人以病牛的形象为载体，生动地描绘了牛儿的辛劳与艰难，同时也展现了他对民生问题的关注与关怀。通过对“力尽筋疲”与“得众生皆得饱”的对仗，进一步增强了诗作的艺术感染力，也体现了李纲诗歌中深刻的人文关怀和对社会现实的关注。

这首《病牛》不仅是一首咏物诗，更是一部感人至深的爱国诗篇。它的主题是围绕民生问题展开的，既关注了国家独立、民族复兴，也关心普通百姓的生活状况。通过描绘李纲（或其代表人物）以自强不息的精神追求国政、民计，诗作传递出了一种积极向上的社会力量，为后世传诵。

李纲的这首《病牛》不仅展现了其深厚的文学造诣，也体现了对民生问题的关注。它的主题深刻、内涵丰富，既是对个人奋斗精神的赞美，也是对民生困境的关注与关怀。整首诗语言简练，却蕴含着深厚的情感力量和深刻的哲理思考，充分展现了李纲诗歌的独特魅力。

李纲的这首《病牛》，不仅是一首咏物诗，更是一部感人至深的爱国诗篇。它的主题是围绕民生问题展开的，既关注了国家独立、民族复兴，也关心普通百姓的生活状况。通过对“力尽筋疲”与“得众生皆得饱”的对比，表现了诗人对民生的深切关怀和对自强不息精神的追求。

李纲的这首《病牛》不仅展现了其独特的艺术魅力和深厚的人文情怀，也为后世传诵。它的主题深刻、内涵丰富，既是对个人奋斗精神的赞美，也是对民生困境的关注与关怀。

(注：以上仅为改写内容，未添加个人见解或文学加工)

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。